"Where Do You Go To?" ou "My Lovely"

Por um tempo estarei postando o "primeiro" de vários tipos de post. Esse é o meu primeiro de amenidades, categoria provavelmente dominante no blog.

Tem uma música que não sai da minha cabeça. Bom, sempre tem uma música presa na minha cabeça. Essa é a do momento.

"Where Do You Go To (My Lovely)?" composta e interpretada por Peter Sarstedt. *

A canção foi usada no sensacional filme "The Darjeeling Limited", de Wes Anderson, como tema do personagem de Jason Schwartzman para todas ocasiões; além disso, ela representa praticamente a totalidade da trilha sonora do curta-metragem "Hotel Chevalier", que forma um composé com "Darjeeling Limited" e que parece uma materialização audiovisual de algum dos melhores contos do Caio Fernando de Abreu.

Imagine que essa música, #1 das paradas britânicas por um mês em 1969, caíra no mais completo esquecimento até reaparecer como pano de fundo para um relacionamento problemático em Hotel Chevalier, estrelado por Natalie Portman de cabelo joãozinho e Jason Schwartzman de bigodão, em 2007!

(Tá, a "Right Said Fred", banda-de-um-hit-só relembrada eventualmente em baladas estilo Trash 80's pela música "I'm too sexy", regravou a canção em 2006. Não rolou.)

Tudo volta, até John Tra.

A canção divaga sobre uma mulher glamourosa e parte da high society internacional e a natureza de seus pensamentos mais íntimos. Para criar a atmosfera de charme e elegância que envolve a tal moça, o cantor faz "Name-Dropping" ** de pessoas como a atriz Marlene Dietrich, estilista Balmain, os Rolling Stones e lugares como o exclusivo balneário praiano francês Juan-les-Pins, na Côte d'Azur.

Ao fim da música revela-se de modo bem piegas que, na verdade, o narrador e a "narrada", identificada no fim da música como "Marie-Claire", haviam sido amiguinhos íntimos, como duas criancinhas pobres na cidade de Nápoles, no sul da Itália. Reza a lenda que a atriz Sophia Loren teria sido a inspiração para Marie-Claire. Será?

* O vídeo tá impagável. O site de compartilhamento de dados é japonês, a gravação da música se deu num programa alemão na década de 60 e a apresentadora com cara de putinha relaxada erra o nome da música. Sem falar no próprio Peter Sarstedt, que é o Seu Madruga de peruca.

** Name-Dropping é a "arte" de se fazer parecer mais descolado dando a entender que conhece alguma celebridade. Tá cheio de mestres por aí. Exemplo de Name-Dropping radical e pouco sutil: "Meu, você acredita que a minha prima Kate se casou semana passada e nem me chamou?".